Sunday, November 15, 2015

Before You Go - DBSK

hangul lyric source : daum.net
english lyric source : pinkcrazy.worrpress.com


geudaeman baraboneun geosi budamsereobtago neukkindamyeon nan ije geuman tteonalke
jika kau merasa tindakanku yang, hanya melihatmu ini sebagai beban, maka aku akan pergi sekarang

nae kamjeongeul daseuriji mothae geudael gweropke haetteon georamyeon ije nan murreonalkke
jika aku membuatmu menderita karena aku tidak bisa mengendalikan perasaanku, maka aku akan pergi sekarang


nan geudaega huk-hago nae gyeotteseo naraga beorilkka
aku takut kau akan "huuk" terbang jauh dari sisiku

dan harudo hyu-hago swil sujocha eobseotan marya
tak seharipun aku bisa beristirahat dan mengatakan "hugh"

nae ireon pabo gatteun jibchaki geol apeuge hal jul nan micheo mollata
aku tidak tahu kalau waktu itu aku menyakitimu dengan obsesi bodohku

igeotmaneun algoka neoman saranghaesseoteon dan han namjayeotago
katahuilah ini sebelum kau pergi, bahwa aku adalah pria yang hanya mencintaimu

neomu miryeonhaeseo neojocha jikkijido mothaeteon pabodeungsinieota
betapa bodohnya aku, orang hina yang bahkan tidak bisa menjagamu

neo kkeuttkkaji nae gyeotte nameumyeon deo himdeulgo sseureojiljido molla
bisa jadi jika kau tetap tinggal di sisiku sampai akhir, kau akan semakin patah hati, bahkan jatuh
aju jalhan geoya neoreul jayuropke haejul sarami ne gyeotte ol keoya, ne gyeotte ol keoya
kau membuat keputusan yang sangat baik, orang yang membebaskanmu akan segera datang, akan datang ke sisimu



sasuhan eotteon byeonmyeongdo ije haji anheunge geureon pyojeong jichi ma (seulpeo)
aku tidak akan membuat banyak alasan lagi, jadi jangan memasang wajah seperti itu lagi (sangat sedih)

naneun danji ibeul datgo neoui haengbokmaneul baraejugo  sipeosseo
dengan mulut tertutup  aku hanya berharap untuk kebahagiaanmu

geureon ge  aninde ... no...
bukan seperti begitu, no no no no

chanbarame hu-hago chagaun ne son deobhyeojuteon nal
dalam hembusan angin yang dingin "huuu" aku menghangatkan tanganmu yang dingin

nae gaseume puk-hago angyeo nanun 1 nyeonmane cheot kisseu
dalam hatiku "puk" setelah satu tahun ciuman pertama kita

nan nareul jugo maratta eonjerado geureohta
kuberikan diri ini padamu, selalu begitu



igeotmaneun algoka neoman saranghaesseoteon dan han namjayeotago
katahuilah ini sebelum kau pergi, bahwa aku adalah pria yang hanya mencintaimu

neomu miryeonhaeseo neojocha jikkijido mothaeteon pabodeungsinieota
betapa bodohnya aku, orang hina yang bahkan tidak bisa menjagamu

neo kkeuttkkaji nae gyeotte nameumyeon deo himdeulgo sseureojiljido molla
bisa jadi jika kau tetap tinggal di sisiku sampai akhir, kau akan semakin patah hati, bahkan jatuh

aju jalhan geoya neoreul jayuropke haejul sarami ne gyeotte ol keoya, ne gyeotte ol keoya
kau membuat keputusan yang sangat baik, orang yang membebaskanmu akan segera datang, akan datang ke sisimu



haengbokhan chueokdeureul naege jwoseo gomapta, nan itgo sara
terimakasih karena telah memberikan kenangan indah, dan aku akan melanjutkan hidup

neon modu ijeobeorigo
kau, lupakan semuanya

keokjeongseureon nunbitcheuro boji ma nan gwaencanha
jangan melihatku dengan tatapan cemas, aku tidak apa-apa

eonjenga i simjange sangcheodeureun amulgetchi
suatu saat, luka-luka di hatiku akan sembuh

eonjenga nado joheun saram mandage dwegetji
suatu saat nanti, aku juga akan bertemu dengan orang yang baik

ijeo! geurae, modu ddeojyeobeorigo eoseora
lupakan! yeah, lupakan semua dan bergegaslah pergi

nae ireon maeum dasi tollyeo neoreul jabadugi jeone
sebelum aku mengubah pikiran dan menahanmu

seupgwancheoreom nado moreuge nege jeonhwa haljido molla
seperti kebiasaanku, mungkin aku akan menelponmu tanpa sadar

hello? hello? hello? hello?

nega neomu bogo sipeoseo ni jib ape isseodo naengjeonghage...
aku begitu merindukanmu, berada di depan rumahmu pun dengan bersikap dingin



igeotmaneun algoka neoman saranghaesseoteon dan han namjayeotago
katahuilah ini sebelum kau pergi, bahwa aku adalah pria yang hanya mencintaimu

neomu miryeonhaeseo neojocha jikkijido mothaeteon pabodeungsinieota
betapa bodohnya aku, orang hina yang bahkan tidak bisa menjagamu

neo kkeuttkkaji nae gyeotte nameumyeon deo himdeulgo sseureojiljido molla
bisa jadi jika kau tetap tinggal di sisiku sampai akhir, kau akan semakin patah hati, bahkan jatuh
aju jalhan geoya neoreul jayuropke haejul sarami ne gyeotte ol keoya, ne gyeotte ol keoya
kau membuat keputusan yang sangat baik, orang yang membebaskanmu akan segera datang, akan datang ke sisimu


5 Kosakata dalam lirik "Before U Go"
jayuropke : bebas
jib : rumah
ape : depan
seupgwan : ebiasaan
jikkiji : melindungi

No comments:

Post a Comment