Don't Forget Me (Ijjineun ma) - XIA Junsu

Terjemah dan Romanz by D!aN

 

hanado mibji anhasseo
aku tidak marah sama sekali
ibyeoreul malhaneun neoui jakku yeppeun ibsuri
saat bibir kecil nan indah milikmu berpisah denganku

amado midjil anhabwa
mungkin aku tak percaya hal itu

nae mami neoreul bonaeya handaneun geol
bahwa hatiku harus melepaskanmu

a... sarangeun meomchuneun il
menghentikan cinta ini
na... sasil neomu geobina
sebenarnya membuatku sangat takut
ijjineun ma... ijjineun marayo
jangan lupa, jangan lupakan aku

pabo cheoreom nan ibyeol ape, i malbakke mothae
seperti orang bodoh, hanya ini yang bisa kukatakan

ijeura marayo geureon mal marajuseyo
"jangan lupakan aku" jangan katakan itu

gyeou chamanaetteon nunmul boigo marasseo
air mata yang kutahan akhirnya menetes jatuh

doraseon neoui dwibmoseub
pada sosokmu sudah berbalik

meonghani barabon chaero geunyang na seoiseo 

aku hanya menatap kosong dan berdiri di sini
neol... bonaejwoya haneunde
aku harus melepasmu pergi
na... amu maldo mothan chae
namun aku tidak bisa mengatakan apapun
ijjineun ma... ijjineun marayo
jangan lupakan, jangan lupakan aku

pabocheoreom nan ibyeol ape
seperti orang bodoh, di depan peripsahan
i mal bakke mothae
aku hanya bisa mengatakan ini

ijeura marayo geureon mal marajuseyo
"jangan lupakan aku" jangan katakan itu

gyeou chamanaetteon nunmul boigo marasseo
air mata yang kutahan, akhirnya jatuh menetes

sigani heulleodo heutcheojiji naheul
yang takkan lekang oleh bergulirnya waktu

chueok ango seo isseulke
akan kupeluk erat kenangan itu

haengbokhaja haengbokhaja uri
ayo berbahagia, ayo kita berbahagia

saranghaetton geu giokmankkeum seulpeohajimaljamencintai sebanyak kenangan, ayo jangan bersedih

hoksirado naega geuriwo bogo bol ttaemyeon
dan mungkin jika kau merindukan aku

amureon maleobsi geunyang naege dorawa jwo
tanpa sepatah katapun, kembali saja padaku 

sumber hangul: popgasa.com

Love You More - XIA Junsu

Romanz by D!aN
english lyric source : popgasa.com
yunanhi cagaun
tanganmu terasa dingin

geu soneul gamchudeut ppaenaeji
ketika meraih tanganku untuk bersembunyi

amu mal eobsi
tanpa kata-kata

jageun neoui eokkaega
bahu kecilmu

neomuna himgyeowo boyeo
terlihat menanggung beban

gaseumi apa
hatiku sakit



nunbusige bitnadeon geu misoga
senyuman cerahmu itu

sarajyeobeorin
menghilang

neol bomyeon nan saenggakhae
ketika melihatmu, aku berpikir...


eonjena naege wa gidaejugil
kapapun datanglah padaku dan bersandar

geunyang nal tteoullyeojugil
aku berharap kau hanya memikirkanku

sesangui sorineun jamsi ijeobeoryeo
melupakan suara dunia untuk sementara

tonight
malam ini



oh neol mokkgo itneun modeun geol naeyeowa
lepaskan semua hal yang mengikatmu

keurigo nal barabwa
lalu lihatlah aku

nae nune bichin ni moseubeul nae sarangeul
lihat pantulan cintamu di mataku, lihatlah cintaku



duryeowohaji ma
jangan takut

yeorin neoui mameul naege boyeobwa
perlihatkan padaku hatimu yang lembut

show me your mind
perlihatkan padaku pikiranmu

jichin mam geudaero
dengan hatimu yang lelah

listen to me now
dengarkan aku sekarang



neon eonjena naege wa gidaemyeon dwae
kau boleh datang kapanpun padaku dan bersandarlah

aesseo utji malajwo
jangan menahan diri untuk tersenyum

jeojeun geu nunbitkkaji anhajulkke
aku bahkan akan memeluk matamu yang basah

tonight
malam ini


oh neol mokkgo itneun modeun geol naeyeowa
lepaskan semua hal yang mengikatmu

keurigo nal barabwa
lalu lihatlah aku

nae nune bichin ni moseubeul nae sarangeul
lihat pantulan cintamu di mataku, lihatlah cintaku
oh never mind
oh jangan khawatir

love you more
aku semakin mencintaimu

love you more
aku semakin mencintaimu



i bam seulpeun geu tteollimkaji saranghalke
aku akan mencintamu kesedihanmu malam ini

neon eonjena naege wa gidaemyeon dwae
kapanpun kau boleh datang padaku dan bersandar

yeorin neoui nunmul do
juga air matamu yang lembut

apeumdo modu da hamkke halke
juga lukamu, aku akan berbagi denganmu

tonight
malam ini





oh neol mokkgo itneun modeun geol naeyeowa
lepaskan semua hal yang mengikatmu

keurigo nal barabwa
lalu lihatlah aku

nae nune bichin ni moseubeul nae sarangeul
lihat pantulan cintamu di mataku, lihatlah cintaku

i will give you everything
aku akan memberikanmu segalanya

gieokhae nae sarangeul
ingatlah itu, cintaku


  

5 Kosakata lirik "Love You More"
eonjena : selalu/kapanpun
gidae : bersandar
yeorin : lembut
dwae : boleh
jichin : lelah

Breathing - Kim Jaejoong

Romanz by D!aN

idaero tteonaja
ayo kita pergi seperti ini

neoui soneul jabgoseo
mengenggam tanganmu

dulman itneun badaro
ke pantai yang hanya ada kita berdua

meon goseseoman bwawateon
sebuah temapat yang hanya bisa kita liat dari jauh

beautiful sun nege seonmul hallae
sebuah matahari cantik akan kuhadiahkan padamu


geochin bado sorie
suara gelombang yang tinggi

makhimeobsi soricheobwa
berteriak tanpa tertahan

neomjineun uri sarangeul
cinta kita yang meluap-luap

oh thank u girl

 

*
neowa hamkke breathing
bernafas bersamamu

modeun geosi jeonbu areumdawo
semua tempat menjadi indah

breathing
bernafas

machi cheongukeul geotneun geoman gatta
seperti sedang berjalan di surga

sesangi nal himdeulke haedo
meski dunia membebaniku

jigeumcheoreom nareul ana jullae
maukah kau memelukku seperti sekarang

gaseum gadeuk neol kkeureoango
dengan sepenuh hati kupeluk dirimu

sesange sorijilke
dan kuteriakkan pada dunia



sarangeun michin geora malhatae
kau bilang cinta itu gila?

jinjja machneun geot gatta yeah
aku pikir itu benar, yeah

geonneo pyeone padoga chigo isseo
di satu sisi, badai tengah menghancurkan

sesang keuttche wasseo
kita berada di ujung dunia

heungbon doen i gibuneul
kegembiraan itu, perasaan ini

baramira neukkil keoya
angin akan merasakannya

jeopyeone uri sarangeul
satu sisi lainnya adalah cinta kita

oh thank u world

neowa hamkke breathing
bernafas bersamamu

modeun geosi jeonbu areumdawo
semua tempat menjadi indah

breathing
bernafas

machi cheongukeul geotneun geoman gatta
seperti sedang berjalan di surga

sesangi nal himdeulke haedo
meski dunia membebaniku

jigeumcheoreom nareul ana jullae
maukah kau memelukku seperti sekarang

gaseum gadeuk neol kkeureoango
dengan sepenuh hati kupeluk dirimu

sesange sorijilke
dan kuteriakkan pada dunia

all i have is you
yang kupunyai hanya kamu

baro neo keuge nal salge haejwo
kamu yang membuatku hidup

all i need is you
yang kubutuhkan adalah kamu

idaero every day my girl
seperti ini setiap hari, my girl

neowa hamkke breathing
bernafas bersamamu

modeun geosi jeonbu areumdawo
semua tempat menjadi indah

breathing
bernafas

machi cheongukeul geotneun geoman gatta
seperti sedang berjalan di surga

sesangi nal himdeulke haedo
meski dunia membebaniku

jigeum cheoreom gyeotte isseojulke
maukah kau selalu berada di sisiku seperti saat ini

gaseum gadeuk neol kkeureoango
dengan sepenuh hati kupeluk dirimu

sesange sorijilke
dan kuteriakkan pada dunia

 

5 Kosakata lirik "Breathing"
tteona : pergi
bada : laut
makhimeobsi : tanpa tertahan
heungbeon : kegembiraan
neukkil : merasakan

Even Meet Again, Even Will Meet Again

Romanz by D!aN

siganeul jamsi meomchueo
waktu berhenti untuk sesaat

geudaui mameul jaba
menggenggam hatimu

mugeoun naui dubareul mokkeo jueo
kedua kakiku yang berat, membuat buta

naega gal su eobke
membuatku tak bisa pergi



duryeowo jamsiran annyeongi
aku takut mengucapkan perpisahan untuk sementara

geokjeong ma gidarilkeran neoui mari
jangan cemas aku akan menunggu, katamu

ibyeori ran maldo han jeok eobjanha
kau tidak pernah mengatakan kita berpisah

yakhae jiji anheul na jal aljanha
kau tahu benar bahwa aku tidak akan lemah

danji nan nega gyeotte eobgi ttaemuniya
tapi karena kau tidak ada di dekatku

dasi mannajiman
meski bertemu lagi

jigeumeun bol su eobseo seulpeo
tapi karena sekarang tak bisa bertemu, aku sedih



neowa naega ssaha ullin
kau dan aku menyebrangi

sigane daril geonneo
jembatan waktu yang kita bangun

gidarimeul balbgo ddwio georil jobhyeo
tetap menunggu, berlari, dan mendekatkan jarak antara kita

anajugo sipeo
aku ingin memelukmu



duryeowo jamsiran annyeongi
aku takut mengucapkan perpisahan untuk sementara

majimaki anil georan neoui mari
'ini bukan akhir' katamu

ibyeori ran maldo han jeok eobjanha
kau tidak pernah mengatakan kita berpisah

yakhae jiji anheul na jal aljanha
kau tahu benar bahwa aku tidak akan lemah

danji nan nega gyeotte eobgi ttaemuniya
tapi karena kau tidak ada di dekatku

dasi mannajiman
meski bertemu lagi

jigeumeun bol su eobseo seulpeo
tapi karena sekarang tak bisa bertemu, aku sedih

neomudo neol geuriwohane
aku sangat merindukanmu



duryeowo nega gyeotte eobgi taemuniya
aku takut karena kau tidak ada di sisiku

dasi mannajiman dasi mannagejiman
meski bertemu lagi, meski akan bertemu lagi

seulpeo
aku merasa sedih

 

 

5 kosakata Even Meet Again, Even Will Meet Again
dasi : lagi
manna : bertemu
duryeowo : takut
jamsi : sebentar/sementara
yakhae : lemah

Love You More - Kim Jae Joong

neomu kantanhae saengakdaero ireobuttyeo
sangat mudah, lakukan saja seperti apa yang kau pikirkan

jigeum sanghwange irheul geotdo hana eobseo
dalam situasi ini tidak ada yang kalah

juwi siseon modu singyeong kkeo
jangan pedulikan mata di sekelilingmu

it's all about me and you
ini semua tentang aku dan kamu

uri kamjeongeun uriga ara
perasaan kita, kita yang tahu

ireohke bogo isseodo
hanya dengan melihat begini



*
i wanna love you more love you more
aku ingin lebih mencintaimu, lebih mencintaimu

nae kkeut kkaji jugoman sipeo
aku hanya ingin memberimu sampai akhir

i wanna love you more love you more
aku ingin lebih mencintaimu, lebih mencintaimu

jamgo chamado mageul su eobseo
meski menahannya, tetap tidak bisa berhenti

ige neol saranghaneun bansik maeil deohae
inilah bagaimana aku mencintaimu, tumbuh setiap hari

dasi nal deo saranghaejwo
jadi cintai aku lebih banyak lagi

i wanna love you more love you more
aku ingin lebih mencintaimu, lebih mencintaimu

maeil malhaedo bujokhan geol
meski aku katakan setiap hari itu tidak akan cukup

love u more



seoro da aljanha
kita semua saling tahu

sarangeun swibji anhtaneun geol
cinta bukanlah perkara mudah

but neomuna swipjanha
tapi sangan mudah

uriga seoro ppajineun geol
bagi kita untuk tertarik satu sama lain

get focus on me and you
fokus saja pada aku dan kamu

idaero modeun geol ddaewo
bakar semuanya seperti ini

get focus on me and you
fokus saja pada aku dan kamu

hanado ppael su eobseo
aku tidak bisa melewatkan satu hal pun

nae sarangeul deo hallae
aku ingin menambah lebih banyak untuk cintaku


 

 i wanna love you more love you more
aku ingin lebih mencintaimu, lebih mencintaimu

nae kkeut kkaji jugoman sipeo
aku hanya ingin memberimu sampai akhir

i wanna love you more love you more
aku ingin lebih mencintaimu, lebih mencintaimu

jamgo chamado mageul su eobseo
meski menahannya, tetap tidak bisa berhenti

ige neol saranghaneun bansik maeil deohae
inilah bagaimana aku mencintaimu, tumbuh setiap hari

dasi nal deo saranghaejwo
jadi cintai aku lebih banyak lagi

i wanna love you more love you more
aku ingin lebih mencintaimu, lebih mencintaimu

maeil malhaedo bujokhan geol
meski aku katakan setiap hari itu tidak akan cukup

love u more

 

nae apeseon da dwae hago sipeun mal dahae
kau bisa melakukan apapun di hadapanku, kau juga bisa katakan semuanya

nae gaseume kkeutcheun eobseo geumankeum neolbeo
hatiku tak terbatas, sebesar itulah (hatiku)

wonhaneun geol malhae eotteon naeyongdo dwae
katakan padaku keinginanmu, apa saja

nae kasaga neoya nan neol noraehae jullae
lirikku adalah kamu, aku akan bernyanyi untukmu

ggumeul kajyeodo dwae nal gaereul byeodo dwae
kau boleh bermimpi, kau boleh mengepakkan sayapmu

niga nal su ineun geu haneuri dwaejulke
aku akan menjadi langit yang bisa kau terbangi

ni sarangeun achim nae harureul sijakhae
cintamu adalah pagi hari untukku, memulai hariku

nal kkaewojwo you wake me up
kau membangunkanku, you wake me up~


i wanna love you more love you more
aku ingin lebih mencintaimu, lebih mencintaimu

nae kkeut kkaji jugoman sipeo
aku hanya ingin memberimu sampai akhir

i wanna love you more love you more
aku ingin lebih mencintaimu, lebih mencintaimu

jamgo chamado mageul su eobseo
meski menahannya, tetap tidak bisa berhenti

ige neol saranghaneun bansik maeil deohae
inilah bagaimana aku mencintaimu, tumbuh setiap hari

dasi nal deo saranghaejwo
jadi cintai aku lebih banyak lagi

i wanna love you more love you more
aku ingin lebih mencintaimu, lebih mencintaimu

maeil malhaedo bujokhan geol
meski aku katakan setiap hari itu tidak akan cukup

love u more

jigeum neol wonhae wanna luv u more 4x
sekarang aku menginginkanmu, ingin mencintaimu lebih banyak 4x

 
5 kosakata lirik "Love You More"
ppae : melewatkan
kantan : mudah
sanghwan : situasi
singyeong kkeo : abaikan
kamjeong : perasaan

Heaven - Kim Jae Joong feat Gummy

whatever you do
apapun yang kau lakukan

don't go there again
jangan pergi ke sana lagi

charari naega
lebih baik aku

neol daesinhae tanyeoulke
pergi menggantikanmu

whatever can you mean
apapun yang kau maksud

ireon mareun mara
jangan katakan

algesseoran tapeul wonhae
aku ingin kau menjawab 'aku mengerti'



johjiman haeven
meskipun (tempat) yang bagus, heaven

kajima heaven
jangan pergi ke sana, heaven

neoui gieoken eobjanha
kenanganmu tidak ada (di sana)

sasil na museowo
sebenarnya aku takut

nareul barabwado
meski melihatku

alji mothaneun ge
kau tidak mengenaliku

*

sarangeul dasi dwedorigo
cinta bisa kembali lagi

seolle yeohamyeo ireumeul ddo mudgo
dengan jantung berdebar saling menanyakan nama

urin ddo cheot sarangeul haeya hago
kita harus memiliki cinta pertama lagi

bichi dahji anhaneun haeven geu gose
di tempat yang tidak ada cahaya, heaven


 

giokhae haeven
teringat surga

daptaphae haeven
surga yang terasa sasak

neomajeo jeom jeom heuryeojyeo
meski kau tumbuh perlahan-lahan

sasil na museowo
sebenarnya aku takut

neoreul barabwado al suga eobneun ge
aku tidak mengenalimu meski aku melihatmu

sarangeul dasi dwedorigo
cinta bisa kembali lagi

seolle yeohamyeo ireumeul ddo mudgo
dengan jantung berdebar saling menanyakan nama

urin ddo cheot sarangeul haeya hago
kita harus memiliki cinta pertama lagi

bichi dahji anhaneun haeven geu gose
di tempat yang tidak ada cahaya, heaven

mueonga uril gareuryeo haedo
meski ada seseuatu yang mencoba memisahkan kita

sesangi uril gareuryeo haedo
meski dunia mencoba memisahkan kita

uri sarangi eodummaheo galla
cinta kita akan menghancurkan kegelapan

sini jun gieok dasi dwechajeul ttae
saat kita menemukan ingatan yang diberikan Tuhan

bichi dahji anheun haeven geu gose
di surga, tempat yang tidak ada cahaya

ijeumyeon andwae haeven
surga yang tidak bisa dilupakan

5 kosakata lirik "Heaven"
gose : tempat
charari : lebih baik
seolle : berdebar
museowo : takut
sin : tuhan

Insa - Dong Bang Shin Ki

barami meomun geu sigan jocha
bahkan saat angin berhenti

naegen neomu mojarangeol
bagiku itu tidak cukup

hanbeonui miso majimak insa
aku tersenyum sekali lagi dan berpamitan untuk terakhir kalinya

saranghamnida geudael
aku mencintaimu

sigane jicheodo sarange apado
waktu yang melelahkan dan cinta yang menyakitkan

geu sigan jocha chueoki go
bahkan jika saat itu hanya sebuah kenangan

majimak insareul haneyo
aku harus melakukan perpisahan terakhirku

saranghamnida saranghamnida
aku mencintaimu aku mencintaimu

fly away fly away love
fly away fly away love
fly away fly away love
nae saenge dan hanbeonui saranga
di kehiudupan selanjutnya, aku akan menemuimu cintaku

annyeong...
selamat tinggal... 

5 kosakata lirik "Insa"
Insa : pamit/menyapa
majimak : terakhir
apa : sakit/menyakitkan
baram : angin
sigan : waktu

Because I Love You [OST MIMI] - Max Changmin

changgae bureo oneun gaeul barameun ddeong bin maeumeul seuchyeo kaneunde
angin musim gugur yang berhembus lewat jendela masuk ke dalam hatiku yang kosong

chagawojin byeoke gidaeeo meolli balgaoneun saebyeokhaneul baraboayo
aku bersandar pada dinding yang dingin, dari jauh menatap langit pagi yang bersinar



bogisipjiman gakkai gal su eobseo ijen geudae gyeotteul tteonagayahae
aku merindukanmu tapi aku tidak bisa menghampirimu, aku harus meninggalkanmu sekarang

werowosseoteon naui memareun geu du nune kkeugo ddatteuhan sarangeul jueoteon
kau yang memberiku cinta yang besar dan hangat pada mataku yang kering dan sepi

geudae gyeotteul ije tteonaneun geoseul huhwe haljido moreujiman geudael saranghagi ttaemuniya
meninggalkan tempat di sisimu, mungkin aku akan menyesalinya, tapi ini karena aku mencintaimu

geudaemaneul saranghaneun geol ijeul suneun eobjiman seulpeum soge geudael jiwoyaman hae
kau yang hanya aku cintai tidak mungkin aku lupakan, tapi aku harus melupakanmu dan kesedihanku



nunbusin haessal arae manhneun saramdeureun useum jimyeo geotgo itjiman
di bawah cahaya matahari, meski orang-orang tertawa dan berjalan

chagapgeman neunkkyeojineun gaeul haneulcheoreom on sesangi nasseolge boyeo
rasanya seperti berada di bawah langit musim gugur yang dingin, seluruh dunia terlihat asing



saranghajiman ddeonal subakke eobseo jigeum i sungani neomu himdeureo
aku mencintaimu tapi aku harus meninggalkanmu, saat ini sungguh berat

eoduwojiman naneun al su isseosseo geudae nungae heureuneun nun mureul
meski dalam kegelapan tapi aku tahu bahwa air mata mengalir dari kedua matamu

nan geudaeege sangcheomaneul jujiman eonjenganeun nae mameul ihaehal su igetji
aku hanya memberimu luka, tapi suatu hari nanti kau akan mengerti hatiku

geudae gyeotteul ije tteonaneun geoseul huhwe haljido moreujiman geudael saranghagi ttaemuniya
meninggalkan tempat di sisimu, mungkin aku akan menyesalinya, tapi ini karena aku mencintaimu

geudaemaneul saranghaneun geol ijeul suneun eobjiman seulpeum soge geudael jiwoyaman hae
kau yang hanya aku cintai tidak mungkin aku lupakan, tapi aku harus melupakanmu dan kesedihanku

huhwe haljido moreujiman saranghaneun geudaeyeo annyeong
aku mungkin saja akan menyesal tapi selamat tinggal cintaku...

 

 

5 Kosakata "Because I Love You"
bin: kosong
saebyeok: subuh
geul : musim
huhwe : menyesal
nasseolge: asing/tidak familiar

You Know What? - Kim Jae Joong

nuneul gama neon taptaphae
aku menutup mata, kau membuatku frustasi

ibeul data nan molla
aku menutup mulut aku tidak tahu

jageun pyohyeon hanakkajido yeah, eh
bagaimana mengungkapkan hal terkecil sekalipun

naega malhamyeon mot midgo
jika aku mengatakan sesuatu, kau tidak percaya

niga malhamyeon jinjja
jika kau mengatakan sesuatu, selalu benar

bullihan ddaen nunmureul neullineun neo
setiap merasa dirugikan, kau menitikkan air mata



yeojawa namjaneun dareudan mal
mereka bilamg perempuan dan laki-laki berbeda

naui jinjja yaegineun dalla
kisahku yang sebenarnya juga berbeda

jarangeun anyeodo
meskipun tidak kutunjukkan



neomu saranghago saranghaneun neonikka
karena aku sangat mencintaimu

namjadawo boigo sipeunikka
karena aku ingin terlihat separti laki-laki

maineoseu ddongjang ddo geondeulyeosseunikka
karena kau menyentuh akun bank negatifku lagi

geunyang cheok bwado ne eolgulman bwado
meski ketika aku melihat wajahmu

bbichin cheokhaneun sogmaeum deo arado
kau pura-pura gila, aku tahu itu

modu sogeun cheok modeun geol juneun namjarangeol
tapi aku tetap berpura-pura terpedaya karena aku laki-laki yang memberikan segalanya

yuri gatteun gaseumiya 

hatiku seperti kaca

naneun yeorin saramya
aku orang yang sangat lembut



o sangegakhaedo cham taptaphae
o, memikirkannya saja membuatku frustasi

swibke mallo hamyeon dwaejanha
kau tidak bisa mengatakannya dengan mudah lewat kata-kata

jageun pyeohyeon hanakkajido
meski hal terkecil sekalipun

neo jalmot hamyeon moreun cheok
jika kau melakukan hal yang salah, kau menyangkalnya

neo jalmot hamyeon ggeunil na
jika kau melakukan hal yang salah, aku dalam masalah

yeoksi neoneun yeojal moreundae, yeah~
kau bilang aku tidak tahu apa-apa tentang wanita


yeojawa namjaneun dareudan mal
mereka bilamg perempuan dan laki-laki berbeda

naui jinjja yaegineun dalla
kisahku yang sebenarnya juga berbeda

jarangeun anyeodo
meskipun tidak kutunjukkan



neomu saranghago saranghaneun neonikka
karena aku sangat mencintaimu

namjadawo boigo sipeunikka
karena aku ingin terlihat separti laki-laki

maineoseu ddongjang ddo geondeulyeosseunikka
karena kau menyentuh akun bank negatifku lagi

geunyang cheok bwado ne eolgulman bwado
meski ketika aku melihat wajahmu

bbichin cheokhaneun sogmaeum deo arado
kau pura-pura gila, aku tahu itu

modu sogeun cheok modeun geol juneun namjarangeol
tapi aku tetap berpura-pura terpedaya karena aku laki-laki yang memberikan segalanya

jayuropke mannaseo sumjukyeo salmyeon eotteohke
bagaimana bisa bertemu dengan bebas namun hidup dalam kungkungan

ige nugu chaekimilkka
siapa yang bertanggung jawab atas hal ini?

geureon neo na rago hal geot do eobso
tidak bisa dibilang aku atau dirimu

danji sarang hanamyeon dwaena
kita hanya butuh cinta

dan sarang hanamyeon dwae
aku hanya butuh cinta

neomu saranghago saranghaneun neonikka
karena aku sangat mencintaimu

namjadawo boigo sipeunikka
karena aku ingin terlihat separti laki-laki

maineoseu ddongjang ddo geondeulyeosseunikka
karena kau menyentuh akun bank negatifku lagi

geunyang cheok bwado ne eolgulman bwado
meski ketika aku melihat wajahmu

bbichin cheokhaneun sogmaeum deo arado
kau pura-pura gila, aku tahu itu

modu sogeun cheok modeun geol da juneun
tapi aku tetap berpura-pura terpedaya, aku memberikan segalanya

doni bilyeo eobneun iyu
alasan aku tidak butuh uang

neoman bwado bbaega bulleo
aku merasa puas hanya dengan melihatmu

modeun gosi neolo yeppeo
semua tempat terlihat cantik karena dirimu

deiteu geokjeongdo eobgo
aku juga tidak perlu cemas tentang kencan


neoreul saranghaneun iyu
alasana aku mencintaimu

geuddan yaegi deureun jonjaehaji anha hey!
hal seperti itu tidak ada

ape yaegineun singyeong kkeo
jangan cemaskan semua cerita itu

naui jinjja yaegin igeot
inilah kisahku sebenarnya

aju saranghal ppuniya
aku hanya sangat mencintaimu

idaero cham joha
aku suka seperti ini

5 Kosakata "You Know What?"
gama        : menutup
aju            : sangat
chaekhim : bertanggung jawab
---cheok   : pura-pura---
iyu            : alasan

How Much Love Do You Have In Your Wallet - Park Yoo Chun

nugunga sarange ppajimyeon
ketika seseorang jatuh cinta

dareun nugun gan ibyeoreul hagetjyo
seseorang sedang melakukan perpisahannya

han bbyeom du bbyeom nae kkiga jaramyeon
ketika berat tubuhku meningkat sedikit demi sedikit

uri eomma appan deo jagajil ttende
orang tua kita menjadi lebih kecil



ddubeok ddubeok hangeoreum dugeoreum geot da bomyeon
mengambil satu langkah, dua langkah saat melihat semuanya

urin seoro dalmeun deut
kita melakukan hal yang serupa satu sama lain

gatteun kkumeul kkumyeo sarayo
kita tinggal dengan memimpikan hal yang sama

modeun ge da irwojyeosseumyeon
menerima semuanya



okaneun saramdeul cheomada
setiap orang-orang datang dan pergi

hwanhage uneun eolgul
dengan wajah tersenyum cerah

kodanhan salmedo geujeo utneyo
tersenyum meski ditengah kesulitan

geureohke da saneun geol u wo~
memang begitulah hidup

budi on sesangi da haengbokhaesseumyeon
berharap semua orang di dunia ini berbahagia



ddubeok ddubeok saramdeul
jejak kaki orang-orang yang berjalan

sogsagimi cham johta
bisikan yang terasa bagus

georiui hyanggido
bahkan wangi jalanan

nae geosiroseo cham johta
terasa sangat bagus karena itu milikku

maeiri ta tteokgattasseumyeon eum~
andai setiap hari bisa sama seperti ini

okaneun saramdeul cheomada
setiap orang-orang datang dan pergi

hwanhage uneun eolgul
dengan wajah tersenyum cerah

kodanhan salmedo geujeo utneyo
tersenyum meski ditengah kesulitan

geureohke da saneun geol u wo~
memang begitulah hidup

budi on sesangi da haengbokhaesseumyeon eum~
berharap semua orang di dunia ini berbahagia

eochapi sesangeun
lagipula hidup ini

wonhaneun daero sal su eobneun geol
tidak bisa bekerja sesuai keinginanmu

bujeokhadeorado gwaenchanayo
tak apa meski kau punya kekurangan

geureohke da saneun geol
memang seperti itulah hidup



okaneun saramdeul moduga
orang-orang datang dan pergi

haemalkke uneun pyojeong
dengan ekspresi tersenyum cerah

kodanhan salmedo uri
meskipun kita ditengah kesulitan hidup

hamkke haneun geotmaneurodo haengbokhae
begitu menyenangkan untuk kita jika bisa bersama

budi on sesangi da haengbokhaesseumyeon
berharap semua orang di dunia ini berbahagia

5 kosakata "How Much Love Do You Have In Your Wallet"
georeum : langkah
dareun : yang lain
bujeok : kekurangan
eochapi : lagipula
sesang : dunia

Found You - JYJ

hangul lyric source : daum.net
romanz & terjemah by D!aN

soljikhi cheoeumen mollasseo
 jujur, awalnya aku tidak tahu

uyeonhan mannam isseotjiman
berfikir bahwa itu pertemuan tak sengaja

ijekkeot nan gippeum bodan apeumeul deo manhi baewosseo
sampai sekarang, aku lebih banyak belajar tentang kesedihan daripada kebahagiaan

nunmuri manhatteon najiman neoege useuman julkeoya
meskipun aku penuh dengan air mata , aku hanya akan memberikanmu senyuman



ijeseoya nae banjjeokeul chajanabwa
sepertinya akhirnya aku menemukan belahan jiwaku

ireohke gaseumi ddwigo itjhana
hatiku berdebar-debar seperti ini



chajata nae sarang naega chateon saram
aku menemukanmu cintaku, orang yang telah aku cari

tteugeopke anajugo sipeo
aku ingin memelukmu dengan hangat

kamanhi nuneul gama jullae
tetap berdirilah dan tutup matamu

naega ib matchjwojul su itke
sehingga aku bisa mengecup bibirmu

saranghae neol saranghae
aku mencintaimu, aku mencintaimu

chajata nae gyeottae dul han saram
aku menemukanmu, orang yang akan kujaga di sisiku

maeumeul dadatteon najiman
meskipun aku sudah menutup hati ini

neoegen nae maeum julkeoya
aku akan memberikan hatiku untukmu

ijeseoya nae banjjeokeul chajanabwa
 sepertinya akhirnya aku menemukan belahan jiwaku

ireohke gaseumi ddwigo itjhana
hatiku berdebar-debar seperti ini

chajata nae sarang naega chateon saram
aku menemukanmu cintaku, orang yang telah aku cari

tteugeopke anajugo sipeo
aku ingin memelukmu dengan hangat

kamanhi nuneul gama jullae
tetap berdirilah dan tutup matamu

naega ib matchjwojul su itke
sehingga aku bisa mengecup bibirmu

saranghae neol saranghae
aku mencintaimu, aku mencintaimu

chajata nae gyeottae dul han saram
aku menemukanmu, orang yang akan kujaga di sisiku

dachyeoteon nae maeum apeun sangcheo da anajun saram
orang yang memeluk semua luka yang menyakitkan di hatiku

deo manhi saranghae jugo sipeo eonjekkajina
aku ingin mencintaimu lebih banyak, untuk selamanya



chajata nae sarang naega chateon saram
 aku menemukanmu cintaku, orang yang telah aku cari

tteugeopke anajugo sipeo
aku ingin memelukmu dengan hangat

kamanhi nuneul gama jullae
tetap berdirilah dan tutup matamu

naega ib matchjwojul su itke
sehingga aku bisa mengecup bibirmu

kamanhi nuneul gama jullae
tetap berdirilah dan tutup matamu

naega ib matchjwojul su itke
sehingga aku bisa mengecup bibirmu

saranghae neol saranghae
aku mencintaimu, aku mencintaimu

chajata nae gyeottae dul han saram
aku menemukanmu, orang yang akan kujaga di sisiku

gomapta nae gyeotte wa jwoseo
terima kasih karena kau telah datang ke sisiku

5 kosakata lirik "Found You"

chajata : menemukan

gomapta : terimakasih

tteugopke : dengan hangat

ddwigo : berdebar-debar

soljikhi : sejujurnya

Just Another Girl - Kim Jae Joong

time after time

modu da nae ddasiya
semua adalah salahku

and don't ask me why

nan bol su eobseuni
aku tidak bisa melihat sekarang

neon jigeum my luck
kau adalah keberuntunganku saat ini

bakkwil geora haejiman
meski bilang aku akan berubah

nan geureohjiga anha
aku tidak seperti itu

geugeon ni chakkagiya
itu hanya prasangkamu

i can't take this no more
aku tidak bisa menahannya lagi

michyeo beorigesseo
aku  akan gila rasanya

i know you're not the one
aku tahu kau bukan satu-satunya

i mareun hago kalke
setelah mengatakan ini aku akan pergi



you're just another girl

nareul kajigoman noneun neo
kau yang hanya bermain-main denganku

you're just another girl

nareul apeuge hajima
jangan membuatku sakit

wae irae wae tto
kenapa begini, kenapa lagi-lagi

say good bye ya
mengucapkan 'selamat tinggal'

na daseun hago kajima
jangan pergi setelah menyalahkanku

cause you're just another girl
karena kau hanya 'wanita lain'

just another girl
another broken heart for me


danyeoulke nagal junbireul haejwo
aku akan kembali, bersiap untuk pergi

akyesseoteon oseul ibgo nagajwo
pergi dengan memakai baju kesukaanmu

malhaji anhasseo i ttaereul wihaesso
aku tidak bisa bicara apapun saat ini

chwiage yeojaya apeseo kkeojyeobeoryeo
gadis terjahat, enyahlah dariku!

you're just another girl

nareul kajigoman noneun neo
kau yang hanya bermain-main denganku

you're just another girl

nareul apeuge hajima
jangan membuatku sakit

wae irae wae tto
kenapa begini, kenapa lagi-lagi

say good bye ya
mengucapkan 'selamat tinggal'

na daseun hago kajima
jangan pergi setelah menyalahkanku

cause you're just another girl
karena kau hanya 'wanita lain'

just another girl
another broken heart for me

gotteong soge bbajin nal kkeonaeeo beorilke
aku akan pergi dan membuang diriku yang terluka

jinjja namjaro salke
lalu hidup sebagai pria sejati

geureon bangbobeun eobke
dan tidak lagi mengulangi jalan ini

jebal jom kkeojyeojwo
tolong tinggalkan aku sendiri

ddo eotteon keojimareul haryeo hae
kau seperti hendak mengucapkan kebohongan lagi

geu ib jum takjyeojwo
tutup mulutmu

deoisangeun sokji anha
aku tidak akan tertipu lagi

wae irae wae tto
kenapa begini, kenapa lagi-lagi

say good by ya
mengucapkan selamat tinggal yea..

modeun namjaege irae
kau bersikap begitu pada semua laki-laki

nae yaegin hajima
jangan ceritakan tentangku

dansunhan nolisanggae yeotdaneun mal
tentang aku yang menjadi 'mainanmu' semata 

  

 you're just another girl

nareul kajigoman noneun neo
kau yang hanya bermain-main denganku

you're just another girl

nareul apeuge hajima
jangan membuatku sakit

wae irae wae tto
kenapa begini, kenapa lagi-lagi

say good bye ya
mengucapkan 'selamat tinggal'

na daseun hago kajima
jangan pergi setelah menyalahkanku

cause you're just another girl
karena kau hanya 'wanita lain'

just another girl
another broken heart for me

5 kosakata lirik "Just Another Girl"
ddasi    : salah
modu    : semua
jigeum    : sekarang
danyeoulke : aku akan kembali
sokji    : tertipu