Monday, July 25, 2016

Don't Forget Me (Ijjineun ma) - XIA Junsu


Terjemah dan Romanz by D!aN
 
hanado mibji anhasseo
aku tidak marah sama sekali
ibyeoreul malhaneun neoui jakku yeppeun ibsuri
saat bibir kecil nan indah milikmu berpisah denganku

amado midjil anhabwa
mungkin aku tak percaya hal itu

nae mami neoreul bonaeya handaneun geol
bahwa hatiku harus melepaskanmu

a... sarangeun meomchuneun il
menghentikan cinta ini
na... sasil neomu geobina
sebenarnya membuatku sangat takut
ijjineun ma... ijjineun marayo
jangan lupa, jangan lupakan aku

pabo cheoreom nan ibyeol ape, i malbakke mothae
seperti orang bodoh, hanya ini yang bisa kukatakan

ijeura marayo geureon mal marajuseyo
"jangan lupakan aku" jangan katakan itu

gyeou chamanaetteon nunmul boigo marasseo
air mata yang kutahan akhirnya menetes jatuh

doraseon neoui dwibmoseub
pada sosokmu sudah berbalik

meonghani barabon chaero geunyang na seoiseo 
aku hanya menatap kosong dan berdiri di sini
neol... bonaejwoya haneunde
aku harus melepasmu pergi
na... amu maldo mothan chae
namun aku tidak bisa mengatakan apapun
ijjineun ma... ijjineun marayo
jangan lupakan, jangan lupakan aku

pabocheoreom nan ibyeol ape
seperti orang bodoh, di depan peripsahan
i mal bakke mothae
aku hanya bisa mengatakan ini

ijeura marayo geureon mal marajuseyo
"jangan lupakan aku" jangan katakan itu

gyeou chamanaetteon nunmul boigo marasseo
air mata yang kutahan, akhirnya jatuh menetes

sigani heulleodo heutcheojiji naheul
yang takkan lekang oleh bergulirnya waktu

chueok ango seo isseulke
akan kupeluk erat kenangan itu

haengbokhaja haengbokhaja uri
ayo berbahagia, ayo kita berbahagia

saranghaetton geu giokmankkeum seulpeohajimalja
mencintai sebanyak kenangan, ayo jangan bersedih

hoksirado naega geuriwo bogo bol ttaemyeon
dan mungkin jika kau merindukan aku

amureon maleobsi geunyang naege dorawa jwo
tanpa sepatah katapun, kembali saja padaku 

sumber hangul: popgasa.com

No comments:

Post a Comment