Sunday, October 7, 2018

Drawer (Seorab) - Kim Jaejoong

English lyric source: kpopviral.com
Romanz by D!aN

na sasireun kakkeumeun nun muri nado
sebenarnya terkadang, ketika menangis

nae nunmul gatchi anhasseo
dan air mata seperti bukan milikku

wae seulpeunji moreul ttaen
ketika tidak tahu kenapa bersedih

seulpeun noraereul binggyel samaseo ulgon haesso
aku mendengarkan lagu sedih sebagai alasan menangis


nae ireumeul ppaen naneun nugulkka
tanpa namaku, siapa sebenarnya aku ini?

saenggakhamyeon neul geobnasseosseo
ketika memikirkannya, aku selalu ketakutan

mellodireul ppaen yaegil hagi duryeowo
tanpa melodi, aku takut berbicara


deo ijhyeojil ppeonhaeteon eorin nai
masa-masa muda yang bisa dengan mudah terlupakan

seucheo jinagal ppeonhaeton nal
hari-hari yang dapat berlalu

seulpo boyeo o o
kau terlihat sedih, oh oh

yejeoneuro o o
masa lalu, oh oh


imanhamyeon dwae i mam ane ddaseo
aku hanya perlu melakukannya, menggunakan hati

chagaun mameul naeryeobwa
bawa pergi hatimu yang dingin

mworaedo neo eo eo
apapun katamu oh oh

ijji mothae na a a
aku tidak bisa melupakannya na na


da keojimarilkabwa
mungkin semuanya bohong

eoje naega haetton nae mareul
kata-kata yang kemarin kuucapkan

hangsang kkeonaebonda
yang selalu kuucapkan

geuroldeuthan mal nareul wihan mal
kata-kata yang meyakinkan, kata-kata demi diriku

neoreul wihan mal hana hana
kata-kata demi dirmu, satu persatu

areumdapke nal soginen ge sirheoseo
yang dengan indahnya menipuku, aku membencinya


deo ijhyeojil ppeonhaeteon eorin nai
masa-masa muda yang bisa dengan mudah terlupakan

seucheo jinagal ppeonhaeton nal
hari-hari yang dapat berlalu

seulpo boyeo o o
kau terlihat sedih, oh oh

yejeoneuro o o
masa lalu, oh oh


imanhamyeon dwae i mam ane ddaseo
aku hanya perlu melakukannya, menggunakan hati

chagaun mameul naeryeobwa
bawa pergi hatimu yang dingin

mworaedo neo eo eo
apapun katamu oh oh

ijji mothae na a a
aku tidak bisa melupakannya na na



dan hanaui haessaro manheun naldeureul
hanya satu cahaya matahari, pada banyak hari

dareuge bichun haecheoreom
seolah bersinar di bawah matahari yang berbeda


dan hanappunin nareul chaja
aku mencari diriku satu-satunya

neol utge hago sipeun nal
hari ketika diriku ingin membuatmu tersenyum

gidaril su itamyeon (neol gidarilke)
jika kau bisa menungguku (aku akan menunggumu)

geurol suman itamyeon (geureol suman itamyeon)
jika kau bisa melakukannya (jika kau bisa melakukannya)

buranhan baram buneun bame
di malam ketika angin bertiup gelisah

heundeulineun seorab tteum soge
di dalam laci yang bergetar

neoreul chaneunda da da
aku mencarimu

neoreul chaneunda da da
aku mencarimu

hanappunin uri chatgi wihae
demi mencari kita satu-satunya


5 Kosakata Lirik "Drawer"
sorab : laci
buranhan : gelisah
mworaedo : apapun
ppaen : tanpa
dareuge : secara berbeda

No comments:

Post a Comment