English lyric source : jyj3.net
Romanz dan Terjemah Indonesia by D!aN
hwajang gatteun ge mworago
apa make up itu,
gipido saenggakdo haji anhasseo
aku tidak pernah benar-benar memikirkannya
jeokeodo oneul bammankkeumeun
tapi setidaknya untuk malam ini
areumdawojigo sipeo
aku ingin terlihat cantik
oneul bam naneun marya
karena malam ini
dangsineul mannareo naganikka
aku akan pergi menemuimu
majimak majimakeuro
terakhir, untuk yang terakhir kali
mannareo kal ttenikka
pergi penemuimu
geudongan bonaesseodeon pyeonji dabareun
surat-surat yang kukirimkan selama ini
naege dollyeojuseyo
tolong kembalikan padaku
nugungawa dan duriseo boneun geoseun hajimayo
jangan melihatnya berduaan dengan orang lain
seulpeuge nae paengyeojin
setelah dengan sedihnya
nae kwageoreul gaseume pumgo boni
memeluk erat masa laluku
nune igeun i bamgeoril
di jalanan malam yang kukenal ini
ttwieoseo doraga
aku berlari kembali
heureuji mara nunmura
jangan jatuh, wahai air mata
gaseum soge meomchwora
berhentilah di dalam hati
heureuji mara nunmura
jangan jatuh, wahai air mata
beoseuga kal ttae kkaji
setidaknya sampai bus pergi
baboyeona baboyeona
apakah aku bodoh? apakah aku bodoh?
baboyeona nae jasin
apakah diriku ini bodoh?
nal saranghae jueosseumyeon
kau akan memberiku cinta
saengggakhaesseotaneun ge
pikirku
baboyeona baboyeona
apakah aku bodoh? apakah aku bodoh?
baboin jujee ya~
untuk seseorang sepertiku?
sarang badgil sarang badgil
menerima cinta, menerima cinta
barago isseotaneun ge
harapku
hwajang gatteun ge mworago
apa make up itu,
gipido saenggakdo haji anhasseo
aku tidak pernah benar-benar memikirkannya
oneul bam na chukeodo joheunikka
malam ini matipun, aku tak apa
areumdawojigo sipeo
aku ingin terlihat cantik
ireul jul aratamyeon
jika tahu akan begini
na dangsineul beorijineun anhasseul ttende
aku tidak akan meninggalkanmu
majimak majimakeuro
terakhir, untuk terakhir kalinya
neoege gieokdwego sipeo
aku ingin diingat olehmu
heureuji mara nunmura
jangan jatuh, wahai air mata
gaseum soge meomchwora
berhentilah di dalam hati
heureuji mara nunmura
jangan jatuh, wahai air mata
beoseuga kal ttae kkaji
setidaknya sampai bus pergi
apa make up itu,
gipido saenggakdo haji anhasseo
aku tidak pernah benar-benar memikirkannya
jeokeodo oneul bammankkeumeun
tapi setidaknya untuk malam ini
areumdawojigo sipeo
aku ingin terlihat cantik
oneul bam naneun marya
karena malam ini
dangsineul mannareo naganikka
aku akan pergi menemuimu
majimak majimakeuro
terakhir, untuk yang terakhir kali
mannareo kal ttenikka
pergi penemuimu
geudongan bonaesseodeon pyeonji dabareun
surat-surat yang kukirimkan selama ini
naege dollyeojuseyo
tolong kembalikan padaku
nugungawa dan duriseo boneun geoseun hajimayo
jangan melihatnya berduaan dengan orang lain
seulpeuge nae paengyeojin
setelah dengan sedihnya
nae kwageoreul gaseume pumgo boni
memeluk erat masa laluku
nune igeun i bamgeoril
di jalanan malam yang kukenal ini
ttwieoseo doraga
aku berlari kembali
heureuji mara nunmura
jangan jatuh, wahai air mata
gaseum soge meomchwora
berhentilah di dalam hati
heureuji mara nunmura
jangan jatuh, wahai air mata
beoseuga kal ttae kkaji
setidaknya sampai bus pergi
baboyeona baboyeona
apakah aku bodoh? apakah aku bodoh?
baboyeona nae jasin
apakah diriku ini bodoh?
nal saranghae jueosseumyeon
kau akan memberiku cinta
saengggakhaesseotaneun ge
pikirku
baboyeona baboyeona
apakah aku bodoh? apakah aku bodoh?
baboin jujee ya~
untuk seseorang sepertiku?
sarang badgil sarang badgil
menerima cinta, menerima cinta
barago isseotaneun ge
harapku
hwajang gatteun ge mworago
apa make up itu,
gipido saenggakdo haji anhasseo
aku tidak pernah benar-benar memikirkannya
oneul bam na chukeodo joheunikka
malam ini matipun, aku tak apa
areumdawojigo sipeo
aku ingin terlihat cantik
ireul jul aratamyeon
jika tahu akan begini
na dangsineul beorijineun anhasseul ttende
aku tidak akan meninggalkanmu
majimak majimakeuro
terakhir, untuk terakhir kalinya
neoege gieokdwego sipeo
aku ingin diingat olehmu
heureuji mara nunmura
jangan jatuh, wahai air mata
gaseum soge meomchwora
berhentilah di dalam hati
heureuji mara nunmura
jangan jatuh, wahai air mata
beoseuga kal ttae kkaji
setidaknya sampai bus pergi
heureuji mara nunmura
jangan jatuh, wahai air mata
beoseuga kal ttae kkaji
setidaknya sampai bus pergi
baboyeona baboyeona
apakah aku bodoh? apakah aku bodoh?
baboyeona nae jasin
apakah diriku ini bodoh?
nal saranghae jueosseumyeon
kau akan memberiku cinta
saengggakhaesseotaneun ge
pikirku
baboyeona baboyeona
apakah aku bodoh? apakah aku bodoh?
baboin jujee ya~
untuk seseorang sepertiku?
sarang badgil sarang badgil
menerima cinta, menerima cinta
barago isseotaneun ge
harapku
5 Kosakata dalam Lirik "Make Up"jangan jatuh, wahai air mata
beoseuga kal ttae kkaji
setidaknya sampai bus pergi
baboyeona baboyeona
apakah aku bodoh? apakah aku bodoh?
baboyeona nae jasin
apakah diriku ini bodoh?
nal saranghae jueosseumyeon
kau akan memberiku cinta
saengggakhaesseotaneun ge
pikirku
baboyeona baboyeona
apakah aku bodoh? apakah aku bodoh?
baboin jujee ya~
untuk seseorang sepertiku?
sarang badgil sarang badgil
menerima cinta, menerima cinta
barago isseotaneun ge
harapku
hwajang = make up
gipi = dalam
areumdawo = cantik
georil = jalan
momchwo = berhenti
No comments:
Post a Comment