Sunday, November 15, 2015

7 Age - JYJ (Kim Junsu Solo)


naega ilgup sal muryeob
ketika aku berusia 7 tahun
 
kki jageun kkoma il ttae
ketika masih jadi anak laki-laki betubuh pendek
 
eommawa kyeorhon hantago
aku bilang, aku akan menikahi ibuku


geu soneul jabeumyeon
saat aku menggenggam tangannya
 
geu pume angimyeon
saat aku dalam genggamannya
 
deo eobsi pyeon anhaesseosseo
 aku merasa begitu nyaman


jom deo kki ga jarago sumusal dwil muryeob
setelah tumbuh sedikit lebih tinggi dan memasuki usia 12 tahun

 neowa nan sarangeul gyeokkotji
aku dan kamu saling jatuh cinta
 
geu soneul tto jabeumyeon geu pume na angyeodo
aku memegang tangannya dan aku digenggamnya
 
urin gyeolguk ibyeoreul gyeokkotji
 tapi akhirnya, kami putus


insaengul deo gyeotgo jeori deo seulsurok
setelah menjalani hidup lebih lama dan menjadi dewasa
 
sarangeun geu pandaero gyeosan  dwi jidora
aku mulai memperhitungkan kapan cinta datang
 
neowa sunsuhage saranghan geu sijeok
waktu ketika aku mencintaimu dengan polosnya
 
oneul ttara cham geuripdeora
aku merindukan hari-hari itu, terlebih hari ini


manheun sewori heullo kyeojori ddo bakwigo
setelah waktu-waktu berlalu dan musim berganti
 
geu mankkeum urin meoreojyeossji

kita akan tumbuh dan semakin terpisah jauh

neomaneul akkyeojugo neomaneul jikkindaneun
janji untuk menyayangi dan melindungimu
 
yaksokeun chueoki dwaeguna
hanya akan menjadi kenangan


insaengul deo gyeotgo jeori deo seulsurok
setelah menjalani hidup lebih lama dan menjadi dewasa
 
sarangeun geu pandaero gyeosan  dwi jidora
aku mulai memperhitungkan kapan cinta datang
 
neowa sunsuhage saranghan geu sijeok
waktu ketika aku mencintaimu dengan polosnya
 
oneul ttara cham geuripdeora
aku akan merindukanmu lebih dari hari ini


oneul ttara niga jakku saenggak naneun ggeol
hari ini aku memikirkanmu lebih banyak
 
neowa ajik na saranghaettoramyeon
 jika kau dan aku masih saling mencintai

oneul ttara cham geuripdora
aku akan merindukan lebih dari hari ini


naega ilgup sal muryeob
ketika aku berusia 7 tahun
 
kki jakgeun koma il ttae
saat aku masih anak laki-laki bertubuh pendek
 
geu ddaero dorakago ssipeo 
aku ingin kembali  ke masa-masa itu



5 kosakata dari lirik "7 Age"
ilgup : 7
kyeorheon : menikah
oneul : hari ini
yakseok : janji
doraga : kembali

No comments:

Post a Comment