In Heaven - JYJ

(n.a.r.r.a.t.i.o.n)

keuman kalkae
aku akan pergi sekarang...

kajima!
jangan pergi!

kot deora ol keoya, keureonikka...
aku segera kembali, jadi...

keojimal, keojimal...!
pembohong, kau bohong...!

aniya, naega neol i mankeum saranghaneunde
tidak, kau tahu seberapa besar aku mencintaimu

geu sarang, jigeum boyeojul sueobgeni?
cinta itu, tidak bisakah kau tunjukkan sekarang?

saranghae...
aku mencintaimu...

tto dasi saranghal sueobgeni?
tidak bisakah kita saling mencintai lagi?


(s.o.n.g)

v.e.r.s.e.1

jigeum waseo malhal suga eobseo
sekarang aku tidak bisa mengatakan apapun

neoui gijeok geu modeun-ge hwasang gatta
keajaibanmu, semuanya terasa seperti khayalan

majimak ni moseub sog seoseohi gieok sogeman
gambar terakhir dirimu perlahan masuk ke dalam ingatan

jamgyeojyeo ganeun geotman gatta
dan sepertinya terkunci di dalam sana


eodingaeseo nal bogo isseulkka
di suatu tempat, apakah kau melihatku

hue haedo neujeo beoryeo bolsu eobseo
meski menyesal namun sudah terlambat, aku tidak bisa melihatmu lagi

chueoke geurimjae chokchokhan nae nunmuldeulleo
dalam bayangan ingatan, lembab dengan air mata

geu jaril jikkyeo bogo isseo
mengawasi tempat itu


geu mal mothae jeongmal mothae
aku tidak bisa mengatakannya, benar-benar tidak bisa

niga nae gyeotte isseul ttaemankkeum
selama kau masih di sisiku

mianhande keuge andwae
maaf, namun aku benar-benar tidak bisa

ijen modeunge tteolyeowa
sekarang semua menghampiri (ingatanku)

jogeum deo gidarida
tunggulah sedikit lagi

kkum sogeul hemeida (hemeida...)
berkelana melalui mimpi

gyeolguk ni aneseo nuneul gameul kkabwa
aku takut pada akhirnya aku akan memejamkan mata didalam dirimu

c.h.o.r.u.s

kajima deo kajima
jangan pergi, jangan pergi

nae gyeotte isseojul suneun eobni
tak bisakah kau tinggal di sisiku?

keojimal da keojimal
bohoh, semuanya bohong

jeonhyeo deulijiga anha
aku tidak mendengar apapun

saranghae neol saranghae
aku mencintaimu, aku mencintaimu

han madi boyeojul suneun eobni
tidak bisakah  kau menunjukkan kata itu lagi

saranghae neol saranghae
aku mencintaimu, aku mencintaimu

ddo dasi saranghae jugeni
akankah kau mencintaiku lagi


v.e.r.s.e.2

beolsso ireohkedo jinawasseo
waktu telah berlalu seperti ini

neoui heunjeok chajabwado jiwojyeosseo
aku mencoba mencari jejakmu, namun sudah terhapus

majimak ni gieokdo nunmure tteyeop sogeuro
kenangan terkahir tentangmu berada dalam lingkaran air mata

jamgyeojyeo ganeun geotman gatta
dan sepertinya terkunci di dalam sana

iman keuttnae nareul kkeuttnae
akhiri saja, akhiri aku

niga nae yeope itji anhtamyeon
jika kau tidak bisa berada di sisiku

mian hande iman kalke
maaf tapi aku akan pergi

ijen neoui gireul ttara
sekarang aku akan mengikuti jalanmu

kkeut eobneun gireul ttara neol chajahemeida (hemeida...)
mengikuti jalan yang tak berujung, untuk menemukanmu

gyeolguk neoreul ilhgoseo seulpeoman halkka bwa
aku takut akhirnya kehilanganmu dan bersedih

c.h.o.r.u.s

kajima deo kajima
jangan pergi, jangan pergi

nae gyeotte isseojul suneun eobni
tak bisakah kau tinggal di sisiku?

keojimal da keojimal
bohoh, semuanya bohong

jeonhyeo deulijiga anha
aku tidak mendengar apapun

saranghae neol saranghae
aku mencintaimu, aku mencintaimu

han madi boyeojul suneun eobni
tidak bisakah  kau menunjukkan kata itu lagi

saranghae neol saranghae
aku mencintaimu, aku mencintaimu

ddo dasi saranghae jugeni
akankah kau mencintaiku lagi

b.r.i.d.g.e

kajima kajima isseojul suitni
jangan pergi, jangan pergi, tak bisakah kau tetap tinggal?

keojimal keojimal deullijiga anha
pembohong, pembohong, aku tidak mendengar apapun

saranghae saranghae boyeojul suneun itni
aku mencintaimu, aku mencintaimu, tak bisakah kau tunjukkan padaku?

saranghae saranghae saranghae jugetni
mencintaiku, mencintaiku, tak bisakah kau mencintaiku?

kajima kajima isseojul suneun itni
jangan pergi, jangan pergi, tak bisakah kau tetap tinggal?

keojimal keojimal deullijiga anha
pembohong, pembohong, aku tidak mendengar apapun

saranghae saranghae boyojulsu itni
aku mencintaimu, aku mencintaimu, tak bisakah kau tunjukkan padaku?

jebal dorawajwo
aku mohon, kembalilah...

c.h.o.r.u.s

kajima deo kajima
jangan pergi, jangan pergi

nae gyeotte isseojul suneun eobni
tak bisakah kau tinggal di sisiku?

keojimal da keojimal
bohoh, semuanya bohong

jeonhyeo deulijiga anha
aku tidak mendengar apapun

saranghae neol saranghae
aku mencintaimu, aku mencintaimu

han madi boyeojul suneun eobni
tidak bisakah  kau menunjukkan kata itu lagi

saranghae neol saranghae
aku mencintaimu, aku mencintaimu

ddo dasi saranghae jugeni
akankah kau mencintaiku lagi

5 Kosakata dalam lirik In Heaven
cheokcheokhan : lembab
jamgyeojyeo : terkunci
keojimal : pembohong/bohong
kajima : jangan pergi
hemeida : berkeliaran